Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

VSG Kippenheim-Lahr (Kobras)
Spielgemeinschaft des TV Kippenheim e.V. und TV Lahr 1846 e.V.

Vertreten durch die 1. Vorsitzende
Ute Kölbe
Obere Hauptstraße 12a
77971 Kippenheim

E-Mail: info@kobras.club
Telefon: 07825 / 2608

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse)
• Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben im Kontaktformular)
• Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeit, Seiteninteraktionen)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem)

3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:

• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, z. B. Sicherheit, Optimierung des Angebots.

4. Hosting

Unsere Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Vercel verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag und ist verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören:

• IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seite
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse liegt in der stabilen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

5. Webanalyse

Vercel Analytics

Wir nutzen Vercel Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst von Vercel Inc. Vercel Analytics arbeitet ohne Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO. Es werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Metriken zur Seitennutzung erfasst (z. B. Seitenaufrufe, Besucherherkunft nach Land, verwendeter Browser). Eine Identifikation einzelner Nutzer findet nicht statt.

Vercel Speed Insights

Wir setzen Vercel Speed Insights ein, um die Ladegeschwindigkeit und Performance unserer Website zu messen. Auch dieser Dienst arbeitet ohne Cookies. Es werden anonymisierte Performance-Metriken erhoben (z. B. Ladezeiten, Web Vitals). Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem fehlerfreien Betrieb unserer Website.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert. Die Daten werden in einer Datenbank bei Supabase Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) gespeichert. Supabase betreibt Datenbankserver in der EU (AWS Frankfurt, eu-central-1).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht, Zeitpunkt der Anfrage.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Authentifizierung (Adminbereich)

Für den internen Administrationsbereich unserer Website verwenden wir einen passwortgeschützten Login. Die Authentifizierung erfolgt über Supabase Auth. Dabei werden E-Mail-Adresse und Passwort der autorisierten Teammitglieder verarbeitet. Zur Aufrechterhaltung der Sitzung werden technisch notwendige Cookies (Session-Cookies) gesetzt, die ausschließlich der Authentifizierung dienen.

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, gehashtes Passwort, Session-Token.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Verwaltung der Website-Inhalte.

8. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website und die Authentifizierung im Adminbereich erforderlich. Es werden keine Cookies zu Marketing- oder Trackingzwecken eingesetzt.

Da ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist keine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG (ehemals TTDSG) erforderlich.

9. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites (u. a. Instagram, TikTok, 11teamsports). Beim Klick auf diese Links werden Sie auf die jeweilige externe Website weitergeleitet. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter. Es werden keine Social-Media-Plugins oder eingebetteten Inhalte dieser Dienste auf unserer Website geladen – eine Datenübertragung an Dritte findet erst statt, wenn Sie aktiv auf den jeweiligen Link klicken.

Informationen zum Datenschutz der jeweiligen Anbieter finden Sie in deren Datenschutzerklärungen.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Vercel (USA) und Supabase (Singapur mit EU-Datenbankservern) kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer kommen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von:

• EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) für Vercel
• Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) für Supabase

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, soweit diese auf berechtigten Interessen basiert.
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) – Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@kobras.club

12. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.